Chapitre 5 Turquoise (Turqos)
DOO DOO DOO-doo-doo DOO DOO-DOO-DOO, DOO doo DOO DOO-doo-doo »... il ressemblait à Ziggy un vieux chant indien comme il est descendu le chemin d'accès. Puis il a vu que son origin―beside la rivière était assis un vieil homme Mapuche jouant quelque chose comme une guimbarde. Il a continué sa musique comme il regardait le jeune homme venir vers lui. « DOO doo doo doo DOO doo doo doo, DOO doo doo doo » Un petit Épervier perché sur une branche à côté de l'ancien Mapuche a été agitait sa tête sur le rythme. Lorsque la musique s'arrête, l'oiseau sortir un fort grésillement et envola.
« Äwana, jeune homme, comment êtes-vous sur ce beau jour? » a demandé à l'homme. « Se sentir heureux comme cette Kokori, » a déclaré Ziggy, décider d'utiliser le mot signifie « Faucon, « un des rares mots Mapuche qu'il savait.
« Vous parler ma langue maternelle, où avez-vous? »
« De Eloy. Je suis rester à sa place sur le fleuve, » Ziggy a dit qu'il admirait le turquoise, l'homme portait autour de son cou et sur son poignet et les doigts, tous correspondant à sa ceinture et boucle.
« Eloy est un homme bon, bien que quand il a tout d'abord cette vallée nous avions nos doutes. Je suis l'orateur des Mapuches, et à ce titre, j'ai autorisé à lui parler, lui dire nos vérités, lui apprendre sur nos croyances et assurez-vous qu'il n'a pas perturbé l'équilibre avec la nature. Il est facile de voir que la nature de l'effet a sur nous, regarde tout autour. Il est également important que nous comprenions l'effet que nous avons sur nature. Les Mapuches croient que toutes les parties de la création, y compris les humains, sont vivants et connecté avec le surnaturel et le naturel. Ainsi, les montagnes, les bois, les rivières, les lacs et les océans sont nés, vieillir et mourir. Parfois, ils tombent malades de causes naturelles, mais plusieurs fois la maladie est provoquée par l'homme. » Il soupira, puis ensuite: « nous comme peuple sommes debout à la croisée des chemins ; les effets de notre mauvais de cette terre sont montrant un peu partout. Demain est le 15 février, au milieu de l'été ici en Amérique du Sud. Chercher place au volcan, vous voyez le sombrero de nuages suspendue au-dessus de la tête aujourd'hui ? Ce soir augmentera très froid et pour la première fois en février, ces contreforts recevra un manteau de neige. Toutes les régions de la planète, le temps est nous garde de cette cause et effet. » Ziggy pensée d'un autre vieil homme lui et son père a rencontré une fois au Costa Rica comme il était assis parmi ses vaches et poulets, regarder le coucher du soleil. Le vieil homme était amical et leur dit qu'il avait une vision magnifique de son enfance, grandi dans ce même pays. « Étaient couverts de ces collines, vous voyez autour de vous, quand j'étais jeune, avec de grands vieux arbres, comme c'était vrai de cette région du Nicaragua à notre capitale de San Jose. C'était vraiment une forêt tropicale et la pluie, qu'elle l'a fait, tout au long de l'année. » Ils avaient regardé sur les collines derrière eux et n'avaient vu aucun arbre, pinceau sec seulement, mort. Même si c'était le moyen...
No comments:
Post a Comment