Friday, April 27, 2012

Lorsque le choc des Cultures, névroses sino-américain créer un écrivain romantique

Une fois (dans les années 1950), une princesse chinoise mariée à un Hoosier Indiana. Elle était en fait le descendant de la royauté, avait joué dans la maison de Chang Kai chek et était parfaitement au courant de son patrimoine riche et complet. Il était un homme d'Indiana a enseigné les valeurs de classe moyenne ardents de dur labeur, famille nucléaire et la valeur d'une bonne éducation. Dans les années 1960, ils ont donné naissance à une fille. En fait, ils ont ajouté plusieurs filles pour leur famille nucléaire, mais je me réfère à myself–Daughter numéro 2.


Peu d'Américains peut comprendre quel ordre de naissance signifie pour un enfant chinois. Tout est fait par des nombres. Chaque enfant a des responsabilités selon leur rang et le sexe. Et même si chaque enfant est donné un name–Unyielding de persévérance ou printemps Jade–each enfant est connu par leur nombre de naissance aussi bien.


Mais nous parlions de me–Daughter numéro 2. Au moment de ma naissance, j'ai eu deux birthrights puissants et contradictoires : d'obéir en silence (poupée de porcelaine pense) tout en même temps debout pour la vérité, de bonté et de la manière américaine. Cela a créé un énorme conflit dans mon jeune esprit. Vrai, I could stand up en silence, mais une fois debout, je voulais aller. Et une fois dire la vérité, je n'avait aucun intérêt dans l'arrêt.


Comment, alors, je composer ? Personnalité divisée. Je ne plaisante pas ici. Loin de ma mère, j'ai appris à être américain ! Un point d'exclamation a été absolument intégral pour que la personnalité pour tout ce que j'ai fait était bruyante, dramatique et sur le dessus. Mais en face de ma mère, j'étais très chinois. Je marchait d'un pas derrière elle et gardé mes yeux abaissé en tout temps. Mes mains étaient souvent pliés en face de moi et ma bouche... Eh bien, j'ai essayé de le tenir fermé. Je crois que j'ai fait un travail admirable. Ma mère n'est catégoriquement pas.


N'est pas surprenant, j'appris à détester être chinois, mais aussi obtenu plutôt fatigué d'être américain. Fort dramatique est bien beau, mais parfois je juste voulais de s'asseoir dans le silence. Mais qui a porté sur toutes les autres difficultés d'être chinois, éminent dont était la culpabilité. J'étais coupable d'étudier ne pas assez fort pour mon examen de chimie, bien que je doute étude plus un tas d'heures auraient fait aucune différence. J'ai été coupable de penser des choses extrêmement désagréables de ma mère. J'étais également coupable d'avoir menti pour affecter mon divers délits de frères et soeurs.


Entrez le plus patient homme le meilleur atout de la husband–who planet–my est qu'il est de race blanche et qu'il n'entend absolument rien de tout cela. Il a été déconcerté par ma rage à mes parents et la façon dont j'ai méprisé portaient ces chinois sexy robes. Il a été entretenu par mon côté américain parce que, franchement, c'est ce que j'étais : un artiste perpétuellement sur scène. Pendant ces moments, il a simplement assis à l'arrière et ont regardé l'émission. Il m'a tenu lorsque l'épuisement figurant, et il a écouté ce qui doit semblait incompréhensible mollesse face à un mécontentement de ma mère. Et j'ai vraiment ne devrais avouer le concours ma sœur et je devais avoir la première grandson–although, honnêtement, je pense qu'il a apprécié ces mois d'essayer de devenir enceinte.


En bref, il m'aimait et m'a donné l'espace que j'avais besoin de trouver la paix entre les parties belligérantes de mon âme. Il est pourquoi écrire de romance et de vraiment croire que l'amour vainc tous. Permettez-moi de vous donner un exemple.


Il y a quelques mois je s'est tourné vers lui dans l'exaspération et demanda, « Me dire une fois de plus pourquoi je t'aime? » Il pensait et pense, puis enfin a répondu, « Parce que j'écoute lorsque vous plaindre de votre mère. » Il n'a pas dit qu'il compris, seulement qu'il écoute. Et, après vingt-cinq ans, je me rends compte qu'il résume tout. Il m'aime.


En guerre ou en paix, il a résisté à côté de moi. Pourquoi ne serait pas croire que l'amour vainc tous ? Et pourquoi ne veux que partager avec le monde dans mes livres ?

No comments:

Post a Comment