Hôtel la Havane Libre, vendredi 8 avril 2005, 2:47 pm
Je suis assis ici à l'un des hôtels plus célèbres dans l'ensemble de la Havane, après que j'ai retiré juste Can$ 250 200 CUC (Pesos Convertibles) de ma Mastercard. Aucun gros problème, vous dites..... Jusqu'à ce que vous vous rendez compte que la moyenne de cubain fait entre US8 et 30, pas une heure, pas une journée, mais pendant un mois !
Mon professeur m'a par exemple dit qu'elle fait environ US$ 18 ou un mois, donc le montant j'ai retiré est donc plus qu'un salaire d'year´s pour un professeur d'université... Je me sens vraiment bizarre à ce sujet, et je tiens aussi à obtenir la plus grande partie de l'argent dans un coffre-fort dès que possible. Je suis tout simplement incapable de marcher avec un salaire d'year´s dans ma poche...Ils parlent de la « pyramide inversée » en l'espèce, où un serveur dans un hôtel fait beaucoup plus (à cause de trucs de touristes) qu'un chirurgien de cerveau dans un hôpital...
La situation économique ici est certainement le sujet dominant. Juste debout en ligne, un jeune homme noir a commencé à parler de moi et m'a dit qu'il a un diplôme en éducation physique, enseigne les arts martiaux au niveau national et inévitablement la conversation revenait sur la situation économique désastreuse : le refrain local est « Hay que luchar », - la vie quotidienne est en effet une lutte autour d'ici.
Il n'y a aucun papier toilette autour d'ici, si après avoir lu sur la pénurie que j'ai apporté mon propre packs de voyage peu Kleenex de Canada. À l'Université et dans tout le pays il y a pénurie considérable de papier à lettres. Les points de base n'existent tout simplement, ou si elles le font, ils coûtent beaucoup d'argent pour les gens du pays sur le marché noir.
En conséquence, un touriste est toujours assez bien une cible. Il y a « jineteros » qui essaient de vous attirer dans un restaurant ou un bed and breakfast (en échange d'une commission du propriétaire), therer « jineteras », jeunes et beau cubaines femmes locales qui cherchent le contact avec les touristes, certains d'entre eux, les prostituées droites, d'autres juste vous cherchez l'occasion favorable et divertissement financière occasionnelle.
De nombreux employés de tourisme local essaient de tirer parti de leurs contacts avec les touristes et il y a des arnaques précis. Il y a 2 jours, que je suis allé dans un restaurant appartenant à l'État au coin extrême du célèbre parc Coppelia. Le service et la nourriture étaient horribles. J'ai choisi Arroz Congri ($3), une salade (3$) et un jus de mangue ($1), pour un total de $7. Lorsque le projet de loi est venu j'ai vu un total de $9.85 (4 $ chacun pour la salade et du riz et 1,85 $ pour le jus). J'ai fait la serveuse au courant de la situation et elle a agi comme si elle avait été une erreur et a fait corriger le projet de loi après tout. Mais moins touristique alerte aurait payé 40 % plus que ce qui est indiqué dans le menu.
Parfois, il se sent comme vous êtes un « portefeuille de marche » et j'ai développé un certain soupçon à la sincérité de certaines des approches par les habitants. En revanche, je sais, qu'avec les $10 ou $20 personnes que les gens font ici un mois, ils sont incapables de vivre plus de quelques jours, donc leur réalité économique l'oblige à essayer de faire de l'argent tout dont la façon qu'ils peuvent.
Services pour les touristes et les habitants même existent à peine. J'ai essayé de louer un vélo pour les 4 derniers jours. Il y a 2 numéros de téléphone pour les lieux de location de vélo dans mon Guide de voyage Lonely Planet. J'ai essayé d'appeler les deux numéros de nombreuses fois - pas de réponse. Un co-student de la mine a essayé de me relier avec le propriétaire de son bed and breakfast qui a un nouveau vélo de montagne. Pendant 4 jours, que j'ai essayé d'atteindre cette personne jusqu'à ce qu'enfin, j'ai connecté avec lui hier et j'ai loué le vélo pour 3 $ par jour.
Mais bien sûr, vous absolument ne peut pas laisser le vélo n'importe où car il sera volé et revendu en une seconde. En fait, je « bout » mes gardes de sécurité hôtel quelques dollars pour s'occuper de ma montagne Location vélo particulièrement bien, parce que quelque chose de valeur « disparaît ».
Hier, mon ami Pedro et moi sommes allés pour manger dans un Paladar (un restaurant privé). Comme un geste de gratitude pour son temps et son point de vue j'avais donné lui une casquette rouge avec « Toronto » écrit dessus. Il avait oublié au restaurant, mais dans une minute et demie, nous est devenu au courant et retourne au restaurant. La casquette de baseball a déjà disparu, qui le rendait très triste. Il m'a dit qu'il pourrait être revendue aujourd'hui pour 8 $ (presque un salaire mensuel de gouvernement).
Dans la plupart des cas, les gens sont incapables de se rendre, même localement. En raison de la « periodo especial » depuis l'effondrement de l'Union soviétique (et le soutien financier associé pour Cuba) l'essence est chère et rare et il n'existe pas encore suffisamment pour la Havane locale de transit system. Donc si vous voulez prendre la « GuaGua » vous devez parfois attendre 2 ou 3 heures car il y a tellement de gens doublure pour le bus local et il y a pas assez de bus disponibles.
Ayant une voiture ou un accès à Internet est un luxe que seulement très peu de gens ont accès à, et j'ai entendu des histoires différentes sur la rue qui en fait une personne cubaine régulière n'est pas autorisée d'avoir accès à Internet. Comme un étranger, it´s très difficile pour moi d'évaluer lequel de ces histoires sont vraies, si c'est vraiment interdite ou simplement extrêmement difficile à obtenir. Quoi qu'il en soit, j'ai remarqué que les gens sont toujours très attention à ce qu'ils disent par ici.
D'autre part, malgré toutes ces difficultés et les restrictions à la liberté personnelle, j'ai remarqué une gentillesse vraiment incroyable et un grand sens de l'humour dans le peuple. Personnes m'approcher, me poser des questions, sans possibilité immédiate de me vendre quelque chose ou attendre l'argent de ma part. Il semble être une curiosité naturelle sur les étrangers ici, peut-être parce qu'il existe des possibilités de voyage don´t. Les professeurs de l'Université ont été remarquables et semblent vraiment apprécier l'interaction avec tous les étudiants internationaux. Lorsque vous obtenez de rencontrer des personnes individuelles (pas dans un État restaurant), il est en effet une expérience fabuleuse.
Hier soir mon ami et moi pris une longue marche dans un parc après le coucher du soleil, parler, discuter, comparer des notes sur nos cultures respectives. Et c'est totalement sans danger, quelque chose que vous wouldn´t ose essayer dans un parc à Toronto. Même au centre-ville, vous voyez les jeunes, très belle femmes, habillées avec des vêtements vraiment sexy, marcher par eux-mêmes à 11, 12, dans la nuit. M'imprégner de cette culture contradictoire ultra-unique a été une expérience précieuse, unique et l'égrenage de paradigme, et même si j'ai seulement été ici pendant une semaine maintenant, je me sens comme j'ai absorbé et appris tant de choses...
Il est tellement différente de la vie régulière au Canada qu'il se sent comme tous les jours, je suis entrer dans un univers étranger, un monde complètement différent, mais je dois dire, je me suis jamais senti aussi vivant en......
No comments:
Post a Comment